1
00:00:04,265 --> 00:00:08,572
دعا البرلمان للتو
قراءة طارئة

2
00:00:08,573 --> 00:00:10,184
من مشروع القانون الليلة.

3
00:00:10,185 --> 00:00:12,663
هاربر: لم أكن أريد الذهاب
خلف ظهرك مع Starcross.

4
00:00:12,664 --> 00:00:14,665
سارة: هوسك بالظلام
السحر يخيفني.

5
00:00:14,666 --> 00:00:16,103
دعونا نحصل على تمرير مشروع القانون هذا.

6
00:00:16,104 --> 00:00:17,755
سارة: استخدمه لمحاربة مشروع القانون.

7
00:00:17,756 --> 00:00:18,836
هل هذا بسببي؟

8
00:00:18,931 --> 00:00:20,311
كان علي أن أعطيهم شيئا.

9
00:00:20,324 --> 00:00:22,805
-لقد وجدت مخبأ القاتل.
-أنا ساحرة يا بيا.

10
00:00:22,806 --> 00:00:25,502
هاربر: لماذا هو الأول الخاص بك
غريزة عدم الثقة بي؟

11
00:00:25,503 --> 00:00:26,553
ماجي : لوكا!

12
00:00:26,939 --> 00:00:28,854
أوه، لا، لا، لا.
[واوش]

13
00:00:28,941 --> 00:00:29,991
أورغ!

14
00:00:30,291 --> 00:00:31,431
لقد قللت من شأني.

15
00:00:32,423 --> 00:00:33,685
[يتنفس بعمق]

16
00:00:33,772 --> 00:00:34,860
أنت ساحرة.

17
00:00:36,036 --> 00:00:37,298
[موسيقى درامية]

18
00:00:37,341 --> 00:00:38,560
[هدير دراجة نارية]

19
00:00:46,133 --> 00:00:47,873
[المتظاهرون يهتفون ويصرخون]

20
00:00:56,822 --> 00:01:02,148
المراسل: يتم تصفية الكلمة
من خلال أنجيلا أوتيس

21
00:01:02,149 --> 00:01:04,498
ساحرة مثيرة للجدل
فاتورة تحديد الهوية

22
00:01:04,542 --> 00:01:06,979
لقد تم تمريره
أغلبية حاكمة.

23
00:01:07,067 --> 00:01:09,177
تشير التقارير المبكرة إلى أن
ذلك التشريع

24
00:01:09,199 --> 00:01:11,419
يمكن تنفيذها
في غضون أسابيع،

25
00:01:11,420 --> 00:01:13,246
وعدم الالتزام
سيتم علاجها

26
00:01:13,247 --> 00:01:14,813
بأشد العقوبات .

27
00:01:14,900 --> 00:01:16,076
[موسيقى شريرة]

28
00:01:16,902 --> 00:01:18,339
[محادثة راديو الشرطة]

29
00:01:18,730 --> 00:01:20,036
انه على قيد الحياة. اتصل به.

30
00:01:20,037 --> 00:01:22,733
الضابط: سييرا 14،
هذا هو الرقيب غالاغر.

31
00:01:22,734 --> 00:01:24,606
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف على وجه السرعة.

32
00:01:24,649 --> 00:01:27,435
رجل واحد فاقد الوعي،
إصابات غير معروفة. زيادة.

33
00:01:29,611 --> 00:01:30,960
[صراخ المتظاهرين]

34
00:01:31,743 --> 00:01:33,396
[موسيقى مهيبة]

35
00:01:36,903 --> 00:01:39,663
[صافرة جهاز معدل ضربات القلب]

36
00:01:39,664 --> 00:01:41,101
[موسيقى عالية الإيقاع]

37
00:01:46,280 --> 00:01:47,628
[رنين الهاتف]

38
00:01:48,759 --> 00:01:50,259
[تستمر الموسيقى ذات الإيقاع العالي]

39
00:01:58,770 --> 00:02:00,120
[نعيق الغربان]

40
00:02:03,384 --> 00:02:04,559
[ترفرف الأجنحة]

41
00:02:05,734 --> 00:02:07,910
[تكثف الموسيقى ذات الإيقاع العالي]

42
00:02:21,358 --> 00:02:23,648
ما هي اللعنة رأيك
كنت تلعب في؟

43
00:02:30,802 --> 00:02:32,326
[موسيقى درامية]

44
00:02:36,112 --> 00:02:37,940
[السلاسل الدرامية الكاسحة]

45
00:03:14,455 --> 00:03:15,717
[تغريد الطيور]

46
00:03:18,285 --> 00:03:19,373
[موسيقى مشوقة]

47
00:03:20,025 --> 00:03:21,201
[رنين الهاتف]

48
00:03:25,553 --> 00:03:27,207
[موسيقى شريرة]

49
00:03:48,228 --> 00:03:49,707
أنا مدين لك باعتذار.

50
00:03:52,536 --> 00:03:53,586
أنت تفعل؟

51
00:03:56,366 --> 00:03:58,836
لقد كنت قلقة بشأن أفكار والدك
جعلك متهوراً

52
00:04:00,588 --> 00:04:03,417
عندما رأيتك تدرس الظلام
السحر في ستاركروس...

53
00:04:05,201 --> 00:04:06,251
لقد شعرت بالذعر.

54
00:04:07,812 --> 00:04:10,206
لقد سلمت ستاركروس
إلى مووت.

55
00:04:12,026 --> 00:04:14,992
هذا كم أنت
لم يثق بي.

56
00:04:14,993 --> 00:04:17,081
كنت يائسة للمساعدة
روبرت أوقف مشروع القانون.

57
00:04:17,082 --> 00:04:18,867
لقد كنت يائسًا لإيقافي.

58
00:04:23,393 --> 00:04:25,830
أنا أجد صعوبة في معرفة كيف
لحمايتك.

59
00:04:25,831 --> 00:04:28,615
إنه أمر صعب للغاية، خاصة
مع ما استيقظنا عليه.

60
00:04:28,616 --> 00:04:30,226
أنت...لا تستطيع.

61
00:04:30,270 --> 00:04:32,402
هذا مستحيل يا أمي.

62
00:04:32,446 --> 00:04:34,066
لقد قام الدنيويون بتزوير النظام.

63
00:04:34,099 --> 00:04:35,840
لا. أنت تبدو مثل لاتشلان.

64
00:04:35,927 --> 00:04:36,977
جيد.

65
00:04:39,888 --> 00:04:41,803
على الأقل يحب سحري.

66
00:04:41,890 --> 00:04:42,978
[موسيقى هادئة]

67
00:04:46,155 --> 00:04:48,445
عندما كنت طفلاً، كنت تشتاق
لكي أكون ساحرة.

68
00:04:51,029 --> 00:04:52,959
ولكن منذ أن اكتشفت ذلك
أنني أنا،

69
00:04:53,683 --> 00:04:56,333
لقد كانت حياتنا كلها
ركزت على قمعها.

70
00:04:58,254 --> 00:05:00,169
لقد علمني الكثير يا أمي.

71
00:05:02,214 --> 00:05:04,024
انه يعطيني شيئا
للاعتقاد في.

72
00:05:05,870 --> 00:05:07,089
[الموسيقى المظلمة]

73
00:05:07,394 --> 00:05:09,564
[أحاديث الناس]
[ترندلنج جورني]

74
00:05:13,889 --> 00:05:19,274
سنأخذ الأمور من هنا.
يمكنك الوقوف شعبك إلى أسفل.

75
00:05:19,275 --> 00:05:20,450
من أنت بالضبط؟

76
00:05:20,755 --> 00:05:22,582
السيدة ماكنتاير، من مووت.

77
00:05:22,670 --> 00:05:25,020
حسنًا، سيدة ماكنتاير،
أنا دي سي آي. ديفرو,

78
00:05:25,107 --> 00:05:26,891
وهذا هو اختصاصي.

79
00:05:26,978 --> 00:05:28,110
لا للأسف.

80
00:05:28,111 --> 00:05:30,807
الحوادث التي تنطوي على كبار
المسؤولين المزعجين

81
00:05:30,808 --> 00:05:32,680
وتتولى الشؤون الداخلية.

82
00:05:32,681 --> 00:05:34,289
لا تتردد في إجراء الاستفسارات

83
00:05:34,290 --> 00:05:35,508
من خلال المناسب
القنوات.

84
00:05:35,509 --> 00:05:36,559
[رنين الهاتف]

85
00:05:38,425 --> 00:05:39,861
أنا متأكد من أنهم سوف يشرحون.

86
00:05:41,645 --> 00:05:42,695
دي سي آي؟

87
00:05:43,647 --> 00:05:45,327
هل استرجعت أي دليل؟

88
00:05:46,607 --> 00:05:47,657
لا.

89
00:05:49,784 --> 00:05:50,872
هذا ديفرو.

90
00:05:50,873 --> 00:05:55,484
كنت أعلم أنني يجب أن أتحول
كنت في عندما وجدت لك.

91
00:05:55,485 --> 00:05:56,834
قلت أنك فهمتني.

92
00:05:57,139 --> 00:05:59,837
نعم؟ ماذا قلت أيضًا، هاه؟

93
00:06:00,316 --> 00:06:01,926
قلت لا مزيد من الهجمات،

94
00:06:02,231 --> 00:06:03,450
ولا مزيد من الوفيات.

95
00:06:03,537 --> 00:06:04,587
[موسيقى متوترة]

96
00:06:04,668 --> 00:06:05,718
بي ماتت؟

97
00:06:07,062 --> 00:06:09,064
العودة من حافة الهاوية، على ما يبدو.

98
00:06:10,457 --> 00:06:11,545
لا شكرا لك.

99
00:06:12,850 --> 00:06:14,025
اه الحمد لله.

100
00:06:15,462 --> 00:06:16,512
أنا أحبها.

101
00:06:17,464 --> 00:06:18,552
كنا على موعد...

102
00:06:19,248 --> 00:06:20,380
وقد حدث خطأ.

103
00:06:20,381 --> 00:06:22,032
نعم، أود أن أقول الإنفاق
مص المساء

104
00:06:22,033 --> 00:06:23,206
الحياة خارج
الفتاة التي تحبها

105
00:06:23,207 --> 00:06:24,471
ليكون موعدا سيئا جدا.

106
00:06:24,558 --> 00:06:25,950
لا، لقد كانت جيدة.

107
00:06:25,951 --> 00:06:29,170
وبعد ذلك ظهر سحري
مثل توهج في كل مكان حولنا.

108
00:06:29,171 --> 00:06:30,912
لقد كان مذهلاً.

109
00:06:33,088 --> 00:06:35,177
لكنها لم تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

110
00:06:36,047 --> 00:06:38,789
انظر، عليك أن تفهم،
لدينا المزيد من الحواس.

111
00:06:39,094 --> 00:06:40,400
الحب الدنيوي هو...

112
00:06:42,010 --> 00:06:45,274
إنها ضحلة، إنها سطحية.

113
00:06:45,361 --> 00:06:48,712
-هناك الكثير لا أعرفه.
-نعم. ولكن كيف يمكنك؟

114
00:06:48,713 --> 00:06:50,321
عندما يتم غسل دماغك
وقطع

115
00:06:50,322 --> 00:06:52,552
من طبيعتك الفائقة
حياتك كلها.

116
00:06:53,891 --> 00:06:55,451
وسوف نقوم بتصحيح ذلك.

117
00:06:56,677 --> 00:06:58,177
هل سنذهب إلى ريدهافن قريبًا؟

118
00:06:59,767 --> 00:07:01,517
فلنأخذ خطوة واحدة في كل مرة،
حسنًا؟

119
00:07:03,727 --> 00:07:05,120
لقد كان لديك يوم كبير اليوم.

120
00:07:06,251 --> 00:07:07,301
تعال!

121
00:07:08,602 --> 00:07:09,802
[رنين هاتف المكتب]

122
00:07:09,803 --> 00:07:13,083
هل أصدرت لوكا
مذكرة اعتقال؟

123
00:07:13,084 --> 00:07:14,303
ليس الآن، ماجي.

124
00:07:16,740 --> 00:07:18,742
لكنني قدمت تقريرا منذ ساعات.

125
00:07:19,439 --> 00:07:22,832
أنا في انتظار بيا جارستون
ليستيقظ

126
00:07:23,355 --> 00:07:26,533
وأه التعرف على مهاجمها.

127
00:07:26,924 --> 00:07:29,927
لماذا؟ لقد حددت بالفعل لوكا.

128
00:07:30,406 --> 00:07:31,929
النجمة الذهبية لماجي نايت.

129
00:07:34,409 --> 00:07:36,029
أنت تجلس على بياني؟

130
00:07:37,805 --> 00:07:39,615
اعتقدت أنك أكبر
من هذا.

131
00:07:40,198 --> 00:07:43,637
أوه، أنت... تعتقد أن هذا هو
الغيرة المهنية؟

132
00:07:43,638 --> 00:07:45,289
كان بإمكاني إنهاء مسيرتك المهنية.

133
00:07:45,290 --> 00:07:47,945
ولكن يبدو أنك عازمة على الجحيم
افعل ذلك بنفسك.

134
00:07:48,032 --> 00:07:51,296
والحقيقة هي أن الشاهد الخاص بك
البيان لا يهم.

135
00:07:51,340 --> 00:07:52,515
يقول من؟

136
00:07:52,733 --> 00:07:54,430
"...بأثر فوري،

137
00:07:54,474 --> 00:07:56,301
أي ساحرة أو متعاطف معروف

138
00:07:56,388 --> 00:07:59,870
سيتم اعتباره غير موثوق به
شاهد أمام القانون".

139
00:08:00,001 --> 00:08:02,830
وفي الوقت نفسه، بيا جارستون
في المستشفى

140
00:08:02,873 --> 00:08:06,224
بعد هجوم وحشي
بواسطة لوكا أوتيس،

141
00:08:06,268 --> 00:08:10,359
قاتل متسلسل محتمل:
ولا يزال طليقا، ولا يمكن ذكر اسمه.

142
00:08:10,490 --> 00:08:12,622
من أمه
كتب التشريع

143
00:08:12,666 --> 00:08:14,232
وهذا يمنعني من القبض عليه.

144
00:08:14,276 --> 00:08:18,149
لذا، من فضلك لا تضيف
لصداعي اليوم.

145
00:08:20,741 --> 00:08:23,632
المراسل: قصتنا الرئيسية مرة أخرى.

146
00:08:23,633 --> 00:08:24,851
وافق البرلمان...
[يفتح الباب]

147
00:08:24,852 --> 00:08:26,330
قيود جديدة واسعة النطاق على
السحرة...

148
00:08:26,331 --> 00:08:27,419
[يغلق الباب]

149
00:08:27,463 --> 00:08:29,552
-لاكلان؟
-يا.

150
00:08:29,596 --> 00:08:31,554
... معلم أنجيلا أوتيس
فاتورة...

151
00:08:31,685 --> 00:08:32,816
إنه يحدث.

152
00:08:32,860 --> 00:08:34,905
...فقط 24 ساعة ل
سجل...

153
00:08:34,906 --> 00:08:37,298
لماذا لم يفعل روبرت ألتون؟
صدر بيان؟

154
00:08:37,299 --> 00:08:38,518
قائلا ماذا؟

155
00:08:38,779 --> 00:08:40,868
"آسف أيها السحرة، لكن أنتم كذلك
لوحدك."

156
00:08:44,828 --> 00:08:46,003
لا أستطيع تحمله.

157
00:08:46,743 --> 00:08:48,702
إذا وجدنا لوكا فقط
قبل يوم واحد،

158
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
كان من الممكن أن نخرج أنجيلا عن مسارها
وبيلها.

159
00:08:51,400 --> 00:08:52,532
يجب أن نغادر...

160
00:08:53,837 --> 00:08:54,887
الليلة.

161
00:08:55,709 --> 00:08:56,759
نحن الثلاثة.

162
00:08:56,797 --> 00:08:58,297
بينما لا نزال شعباً حراً.

163
00:08:59,495 --> 00:09:02,265
والاختباء مع حفنة
من أصدقائك الفوضويين؟

164
00:09:02,585 --> 00:09:03,804
هناك أكثر من ذلك.

165
00:09:04,718 --> 00:09:05,768
سترى.

166
00:09:06,458 --> 00:09:07,982
قضيت سنة مختبئا.

167
00:09:09,331 --> 00:09:11,072
الطيران تحت الرادار أمر صعب.

168
00:09:12,116 --> 00:09:13,727
سيكون أكثر أمانًا من الحرم.

169
00:09:14,641 --> 00:09:15,903
[موسيقى هادئة]

170
00:09:18,296 --> 00:09:19,863
لقد ناضلت من أجل العودة إلى المنزل.

171
00:09:21,052 --> 00:09:23,779
الأمر يستحق القتال من أجل البقاء.

172
00:09:23,780 --> 00:09:26,174
طريقتنا في الحياة تستحق
القتال من أجل.

173
00:09:26,348 --> 00:09:28,524
مرة واحدة، ربما.

174
00:09:28,568 --> 00:09:30,570
ولكن اسألي نفسك يا سارة
بصراحة...

175
00:09:32,354 --> 00:09:34,617
هل تشعر بالترحيب أو الأمان الآن؟

176
00:09:35,487 --> 00:09:37,402
هل ستسمح لهم
تأخذ الحمض النووي الخاص بك؟

177
00:09:38,578 --> 00:09:40,623
الاستسلام أو المقاومة.

178
00:09:40,841 --> 00:09:43,131
هذا هو الاختيار الذي تحتاجه
اصنعي الآن يا سارة.

179
00:09:43,757 --> 00:09:45,062
هذا هو الخيار الوحيد.

180
00:09:45,585 --> 00:09:47,021
وتحتاج إلى القيام بذلك اليوم.

181
00:09:47,064 --> 00:09:48,370
[موسيقى درامية]

182
00:09:57,335 --> 00:09:59,686
الغذاء... متروك. شغل مقعدا.

183
00:09:59,773 --> 00:10:00,823
[ضحكة مكتومة]

184
00:10:03,690 --> 00:10:06,867
مم، هذا يذكرني لدينا
الإفطار الأول معًا.

185
00:10:06,910 --> 00:10:08,129
هممممم.

186
00:10:08,303 --> 00:10:10,053
في ذلك المقهى على جانب الطريق
في اسكتلندا.

187
00:10:12,612 --> 00:10:14,483
أنا سعيد حقًا
لقد وجدتني يا أبي.

188
00:10:14,526 --> 00:10:15,576
أنا أيضاً.

189
00:10:16,790 --> 00:10:18,269
أنا سعيد لأنك بقيت.

190
00:10:19,009 --> 00:10:22,317
كان هذا هو القرار الأفضل
لقد صنعت من أي وقت مضى.

191
00:10:27,539 --> 00:10:28,671
أم...

192
00:10:28,802 --> 00:10:30,151
صدر التشريع.

193
00:10:30,152 --> 00:10:33,196
هل ستقوم بالتسجيل
مع الشرطة؟

194
00:10:33,197 --> 00:10:34,808
مثل الجحيم سأفعل.

195
00:10:35,373 --> 00:10:38,023
إذا تغلبت بي على كوني ساحرة،
ليس هناك طريقة سأفعلها أيضًا.

196
00:10:39,247 --> 00:10:40,378
هل سيتم القبض علينا؟

197
00:10:40,465 --> 00:10:41,771
أنا أتخيل ذلك.

198
00:10:42,119 --> 00:10:44,169
إنهم بحاجة إلى إظهار ذلك
سيتم تنفيذه.

199
00:10:46,210 --> 00:10:47,734
لكنني سأكون قد رحلت منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت.

200
00:10:51,563 --> 00:10:52,739
أريد أن آتي معك.

201
00:10:53,740 --> 00:10:54,915
[موسيقى تنذر بالخطر]

202
00:10:55,219 --> 00:10:56,656
كنت آمل أن تقول ذلك.

203
00:10:59,354 --> 00:11:01,284
وماذا عن أمي؟
[صب القهوة]

204
00:11:02,792 --> 00:11:04,185
إنها ليست هناك بعد.

205
00:11:09,277 --> 00:11:11,387
إنه مثل الكابوس
لا أستطيع الاستيقاظ من.

206
00:11:12,846 --> 00:11:14,064
دعونا نأمل أن يفعل ذلك بيا.

207
00:11:14,065 --> 00:11:16,022
ولكن هذا يأتي مع لدغة
في الذيل.

208
00:11:16,023 --> 00:11:17,677
إنها تعرف أن هاربر ساحرة.

209
00:11:17,678 --> 00:11:20,548
سوف يقومون بالتحقيق معها
للهجوم على أنجيلا.

210
00:11:20,549 --> 00:11:21,898
ليس لديهم أي دليل.

211
00:11:21,985 --> 00:11:23,675
مثل هذا سوف يتوقف
المحاكم الآن.

212
00:11:24,596 --> 00:11:27,066
[تنهد غاضب] إخفاء
سحر هاربر

213
00:11:27,469 --> 00:11:29,601
لقد سممت مصداقيتي.

214
00:11:30,298 --> 00:11:32,779
كلانا يعرف القتال
المعركة الجيدة تصبح قذرة.

215
00:11:32,780 --> 00:11:35,694
لكننا لا نقاتل
لنفس الشيء، أليس كذلك؟

216
00:11:35,695 --> 00:11:36,826
[موسيقى شريرة]

217
00:11:36,913 --> 00:11:38,045
ماذا تريد؟

218
00:11:38,785 --> 00:11:42,092
بيا أن نتذكر كل شيء أو لا شيء؟

219
00:11:42,484 --> 00:11:44,094
لوكا سيتم القبض عليه بتهمة القتل

220
00:11:44,095 --> 00:11:45,486
أو هاربر ليكون حرا
من الشك؟

221
00:11:45,487 --> 00:11:46,967
سؤال غير عادل.

222
00:11:47,097 --> 00:11:48,751
الحياة غير عادلة يا سارة.

223
00:11:48,752 --> 00:11:51,100
وسأقوم بتقبيل لوكا
لجرائم القتل

224
00:11:51,101 --> 00:11:52,886
حتى لو نزلنا جميعا
مع السفينة.

225
00:11:58,021 --> 00:11:59,414
[موسيقى غريبة]

226
00:12:09,467 --> 00:12:12,427
[صفارة] هذا هو روبرت ألتون،
يرجى ترك رسالة.

227
00:12:13,907 --> 00:12:15,430
روبرت، هذه سارة.

228
00:12:16,692 --> 00:12:18,215
لا تختفي علي الآن.

229
00:12:20,870 --> 00:12:22,370
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]

230
00:12:41,673 --> 00:12:43,240
[أحاديث خارج السيارة]

231
00:12:43,241 --> 00:12:48,636
[الصحفيون يصرخون الأسئلة]
كيف تشعرين يا أنجيلا؟

232
00:12:48,637 --> 00:12:51,378
حسنًا، لقد اختار البرلمان أن يكون كذلك
على الجانب الأيمن من التاريخ.

233
00:12:51,379 --> 00:12:52,988
اه ماذا بعد؟
هل يمكنك أن تخبرنا المزيد؟

234
00:12:52,989 --> 00:12:55,425
اه، نعم، بالتأكيد. اه ادعو
الجميع للانضمام لي

235
00:12:55,426 --> 00:12:57,428
في قاعة المدينة
للاحتفال اليوم.

236
00:12:57,429 --> 00:12:59,908
ماذا تقول للاتصال بك
ينبغي أن يكون وزيرا للداخلية؟

237
00:12:59,909 --> 00:13:03,304
اه، استمع، أولويتي هي
تنفيذ هذه القوانين الجديدة.

238
00:13:03,305 --> 00:13:05,174
والتخمير
قهوة قوية جداً.

239
00:13:05,175 --> 00:13:07,569
لقد كان...
لقد كانت ليلة طويلة يا رفاق.

240
00:13:07,699 --> 00:13:09,389
شكرًا لك.
[صراخ الصحفيين]

241
00:13:10,398 --> 00:13:11,791
[موسيقى مشوقة]

242
00:13:29,286 --> 00:13:30,810
[ثرثرة الشرطة]

243
00:13:33,725 --> 00:13:35,162
[موسيقى درامية]

244
00:13:52,135 --> 00:13:53,528
[موسيقى مؤثرة]

245
00:14:01,275 --> 00:14:04,321
إنهم لا يأخذون قطرة واحدة
من دمي أو دمي هاربر.

246
00:14:05,627 --> 00:14:07,150
نحن بحاجة إلى مغادرة الحرم.

247
00:14:09,022 --> 00:14:10,197
هل أنت جاد؟

248
00:14:20,120 --> 00:14:24,124
أوه. آسف، أليس كذلك يا رفاق
سمعت العالم ينفجر؟

249
00:14:24,167 --> 00:14:26,577
ما هو شعورك تجاه أخذ
رحلة برية صغيرة؟

250
00:14:28,128 --> 00:14:29,651
رحلة برية عائلية؟

251
00:14:30,521 --> 00:14:31,571
نعم.

252
00:14:32,349 --> 00:14:33,524
نحن الثلاثة.

253
00:14:33,568 --> 00:14:35,008
تمام. حسنا، متى سنذهب؟

254
00:14:35,352 --> 00:14:36,440
بعد ظهر هذا اليوم.

255
00:14:36,441 --> 00:14:39,007
لماذا لا نستخدم أنجيلا أوتيس
حزب النصر

256
00:14:39,008 --> 00:14:40,880
كإلهاء
أن تفلت بعد ذلك؟

257
00:14:42,142 --> 00:14:43,534
أمي، أنا سعيد جدًا.

258
00:14:44,535 --> 00:14:45,585
[يضحك]

259
00:14:48,409 --> 00:14:49,671
هنا لمستقبلنا.

260
00:14:52,935 --> 00:14:55,720
اه. أم، دعونا الحصول على هذه إلى أسفل
إلى قاعة المدينة في أسرع وقت ممكن.

261
00:14:55,721 --> 00:14:57,808
وهل يمكنك أن تحصل لي على ETA
على بقية طلبي، من فضلك؟

262
00:14:57,809 --> 00:14:58,898
شكرًا لك.

263
00:15:00,682 --> 00:15:02,640
- يا إلهي، أنا سعيد جدًا بعودتك.
-أوه!

264
00:15:02,727 --> 00:15:03,777
أوه.

265
00:15:04,207 --> 00:15:05,992
أرى أنك بقيت
في وقت متأخر للمشاهدة.

266
00:15:06,079 --> 00:15:09,082
حسنًا، لكن أنجي، كان هناك
هجوم آخر.

267
00:15:09,169 --> 00:15:10,387
على بيا. إنها في المستشفى.

268
00:15:10,431 --> 00:15:11,954
إنها محظوظة لأنها على قيد الحياة.

269
00:15:11,998 --> 00:15:13,173
يا إلهي.

270
00:15:13,174 --> 00:15:14,695
هل تم القبض على المهاجم؟

271
00:15:14,696 --> 00:15:16,219
لا، أوه، لا، ولكن سارة

272
00:15:16,306 --> 00:15:17,356
وماجي نايت

273
00:15:17,357 --> 00:15:18,829
لقد حددتهم
إلى الشرطة.

274
00:15:18,830 --> 00:15:19,880
انتظر. انتظر.

275
00:15:20,180 --> 00:15:21,810
أبطئ يا بريدج.
[الموسيقى المظلمة]

276
00:15:22,051 --> 00:15:23,574
كيف شاركت سارة فين؟

277
00:15:23,575 --> 00:15:24,835
لقد ساعدتني على الاكتشاف
تلك بيا

278
00:15:24,836 --> 00:15:26,403
كان محتجزا من قبل ساحرة.

279
00:15:26,447 --> 00:15:27,497
و؟

280
00:15:28,362 --> 00:15:29,450
من كان؟

281
00:15:30,233 --> 00:15:33,063
حسنا، أنا لا أعرف. ال...
وتقول الشرطة أنها سرية.

282
00:15:33,236 --> 00:15:34,455
صحيح، كان هذا...

283
00:15:34,542 --> 00:15:35,935
وقد أبلغ عن هذا من قبلهم؟

284
00:15:36,761 --> 00:15:37,980
-نعم.
-أوه.

285
00:15:39,242 --> 00:15:41,941
اسمع، سأفعل...سأذهب إلى
المستشفى معك، حسنًا؟

286
00:15:50,210 --> 00:15:51,385
السيدة فين؟

287
00:15:52,995 --> 00:15:54,823
لقد جئت لتسليم رسالة.

288
00:15:54,954 --> 00:15:56,390
من السيد ألتون.

289
00:15:56,694 --> 00:15:58,134
لقد كنت أحاول الوصول إليه.

290
00:15:58,435 --> 00:15:59,654
إنه مريض للغاية.

291
00:16:00,655 --> 00:16:02,885
من غير المرجح أن يفعل ذلك
استعادة وعيه.

292
00:16:03,049 --> 00:16:04,099
ماذا؟

293
00:16:05,616 --> 00:16:06,666
متى مرض؟

294
00:16:06,704 --> 00:16:07,967
رأيته بالأمس.

295
00:16:08,054 --> 00:16:09,490
ليس لدي الحرية في أن أقول.

296
00:16:10,621 --> 00:16:12,058
لقد أراد منك أن تحصل على هذا.

297
00:16:12,145 --> 00:16:13,320
[موسيقى مؤثرة]

298
00:16:20,109 --> 00:16:22,938
رأس المووت
يجب أن يكون له خليفة مسمى.

299
00:16:25,593 --> 00:16:26,643
أنا؟

300
00:16:30,641 --> 00:16:31,773
هل تعرف لماذا؟

301
00:16:33,383 --> 00:16:35,037
يعتقد السيد ألتون أنك ستدرك ذلك

302
00:16:35,124 --> 00:16:36,996
حيث التهديد الأعمق
جاء من.

303
00:16:37,300 --> 00:16:38,870
وما يجب القيام به
لوقف ذلك.

304
00:16:45,700 --> 00:16:47,789
يشرفني أنه وضع
ثقته بي.

305
00:16:52,098 --> 00:16:53,708
لكن طريقي يكمن في مكان آخر.

306
00:16:55,231 --> 00:16:56,363
لا أستطيع أن أقبل.

307
00:17:01,542 --> 00:17:02,891
سأبلغ المجلس.

308
00:17:04,806 --> 00:17:06,025
[تراجع الخطى]

309
00:17:09,463 --> 00:17:10,963
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]

310
00:17:14,642 --> 00:17:15,904
اجعل الأمر مختصرًا أيها المحقق.

311
00:17:18,385 --> 00:17:21,910
أنا سعيد لأنك تفعل ذلك
تعافي جيد، بيا.

312
00:17:22,824 --> 00:17:25,782
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة العاجلة.

313
00:17:25,827 --> 00:17:27,046
هل هذا جيد؟

314
00:17:28,830 --> 00:17:29,918
نعم حسنا.

315
00:17:30,397 --> 00:17:32,790
سيداتي، هل يمكنكم الخروج؟

316
00:17:32,877 --> 00:17:34,053
أريد أن تبقى بريدجيت.

317
00:17:37,012 --> 00:17:38,062
لا بأس.

318
00:17:41,364 --> 00:17:42,757
[صرير الباب مفتوحا]

319
00:17:43,975 --> 00:17:45,115
[الدردشة في الخلفية]

320
00:17:47,066 --> 00:17:48,116
[يغلق الباب]

321
00:17:49,155 --> 00:17:50,373
هل تستطيع أن تتذكر...

322
00:17:50,982 --> 00:17:52,680
ماذا حدث الليلة الماضية؟

323
00:17:53,681 --> 00:17:55,851
هل تستطيع أن تتذكر
الشخص الذي كنت معه؟

324
00:17:57,380 --> 00:17:59,991
-لست متأكدا.
- شاهد في مكان الحادث

325
00:18:00,035 --> 00:18:02,864
يدعي أنهم رأوا لوكا أوتيس.

326
00:18:02,994 --> 00:18:04,074
[موسيقى مشوقة]

327
00:18:04,126 --> 00:18:05,693
لا أستطيع أن أصدق أن سارة قالت ذلك.

328
00:18:05,694 --> 00:18:06,910
لوكا لن يؤذي ذبابة.

329
00:18:06,911 --> 00:18:08,087
السيدة باترسون.

330
00:18:08,957 --> 00:18:11,307
أنت الوحيد لدينا
شاهد موثوق به، بيا.

331
00:18:11,699 --> 00:18:13,309
لا يمكننا القيام بأي اعتقالات

332
00:18:13,396 --> 00:18:15,790
حتى يتم تحديد هويتك
المهاجم الخاص بك.

333
00:18:15,920 --> 00:18:17,879
هل كان لوكا؟ خذ وقتك...

334
00:18:18,184 --> 00:18:21,012
-لا أستطيع التذكر.
-كيف تجرؤ على التشهير بابني!

335
00:18:21,013 --> 00:18:23,231
لقد قمت بنقل الاسم الذي قدمته
شاهد، هذا كل شيء.

336
00:18:23,232 --> 00:18:24,862
لا، لا، لا، لا.
لوكا ليس ساحرة.

337
00:18:24,863 --> 00:18:26,669
تمام. الجميع بحاجة إلى المغادرة.
الآن!

338
00:18:26,670 --> 00:18:27,888
[زيادة معدل ضربات القلب]
بخير.

339
00:18:27,889 --> 00:18:28,939
شكرا بيا.

340
00:18:35,114 --> 00:18:36,164
فقط...

341
00:18:38,421 --> 00:18:39,471
انتظر!

342
00:18:41,990 --> 00:18:44,384
ماجي نايت وسارة فين؟
أوه، هيا.

343
00:18:44,427 --> 00:18:45,689
إنهم سميكون مثل اللصوص.

344
00:18:45,733 --> 00:18:46,783
ألا تستطيع أن ترى؟

345
00:18:46,864 --> 00:18:48,431
سارة تريد تدميري

346
00:18:48,432 --> 00:18:50,128
وخاصة الآن مشروع القانون الخاص بي
لقد مر.

347
00:18:50,129 --> 00:18:51,216
السياسيون يحصلون على انتقادات لاذعة.
ماذا في ذلك؟

348
00:18:51,217 --> 00:18:52,827
لا، لا، لا، لدي دليل.

349
00:18:52,828 --> 00:18:54,523
لقد اقتحمت مكتبي
وتسوقت

350
00:18:54,524 --> 00:18:56,395
معلومات مسروقة للصحافة
عن عائلتي.

351
00:18:56,396 --> 00:18:58,137
لا تتردد في تقديم تقرير.

352
00:18:58,138 --> 00:18:59,354
والآن إذا عذرتني...

353
00:18:59,355 --> 00:19:01,444
إذا كنت تتنفس
اسم ابني بصوت عال

354
00:19:01,488 --> 00:19:04,055
فيما يتعلق
على هذه الجرائم الشنيعة

355
00:19:04,099 --> 00:19:05,840
سوف أقوم بنزع مسيرتك المهنية

356
00:19:05,883 --> 00:19:07,015
[موسيقى عالية الإيقاع]

357
00:19:08,321 --> 00:19:09,821
تهديد ضابط شرطة..

358
00:19:10,236 --> 00:19:11,933
لا تزال جريمة.

359
00:19:12,020 --> 00:19:13,456
يوم جيد، السيدة أوتيس.

360
00:19:14,457 --> 00:19:15,507
[يضرب الباب]

361
00:19:15,937 --> 00:19:17,330
[موسيقى تنذر بالخطر]

362
00:19:24,598 --> 00:19:26,338
[المتظاهرون يهتفون ويصرخون]

363
00:19:34,956 --> 00:19:36,740
كيف يمكنك إلقاء اللوم على لوكا أوتيس؟

364
00:19:36,741 --> 00:19:39,220
لقد عانى هذا الولد الفقير
يكفي بين يديك

365
00:19:39,221 --> 00:19:40,875
بريدج، كان لوكا.

366
00:19:41,571 --> 00:19:42,920
لقد رأيناه جميعاً، اه...

367
00:19:42,921 --> 00:19:43,920
ماجي وأنا رأيناه.

368
00:19:43,921 --> 00:19:45,121
لقد صدمنا مثلك.

369
00:19:45,184 --> 00:19:46,234
أنا لا أصدقك.

370
00:19:46,533 --> 00:19:48,056
ولن يفعل ذلك أحد آخر.

371
00:19:48,057 --> 00:19:51,014
الجميع يعرف أنك قد
حصلت على ثأر ضد أنجيلا.

372
00:19:51,015 --> 00:19:52,277
والآن ربما ضدي أيضًا.

373
00:19:52,278 --> 00:19:53,582
ما الذي تتحدث عنه؟

374
00:19:53,583 --> 00:19:55,541
الانتقام بالنسبة لي
الإبلاغ عن لاتشلان.

375
00:19:55,542 --> 00:19:56,592
هذا جنون.

376
00:19:58,762 --> 00:20:00,068
أنت أفضل صديق لي.

377
00:20:01,287 --> 00:20:02,375
لن أخونك.

378
00:20:02,376 --> 00:20:03,766
[المتظاهرون يصرخون من بعيد]

379
00:20:03,767 --> 00:20:05,116
لديك بالفعل.

380
00:20:05,204 --> 00:20:06,379
[موسيقى درامية]

381
00:20:06,940 --> 00:20:09,032
إنه لوكا، حسنًا.

382
00:20:09,033 --> 00:20:10,470
رأيت النظرة في عيون بيا

383
00:20:10,471 --> 00:20:11,426
عندما قلت اسمه.

384
00:20:11,427 --> 00:20:12,602
انها خائفة جدا منه.

385
00:20:12,689 --> 00:20:13,821
وأمه.

386
00:20:16,606 --> 00:20:18,695
هل لديك أي فكرة
ما هذا؟

387
00:20:18,782 --> 00:20:20,044
[الدردشة في الخلفية]

388
00:20:22,003 --> 00:20:23,053
أوه.

389
00:20:23,570 --> 00:20:27,182
شيء... احتفالي؟
أين وجدته؟

390
00:20:27,183 --> 00:20:29,052
لقد أخرجته من
جيب روبرت ألتون.

391
00:20:29,053 --> 00:20:31,055
يشعر وكأنه بيان
من النية.

392
00:20:31,142 --> 00:20:32,762
إنه متطور للغاية بالنسبة للوكا.

393
00:20:33,967 --> 00:20:36,016
ما هذا؟

394
00:20:36,017 --> 00:20:37,845
إنها المذكرة التي كانت ملفوفة بها.

395
00:20:37,888 --> 00:20:39,328
هل تتعرف على الرمز؟

396
00:20:41,414 --> 00:20:42,464
[تنهدات]

397
00:20:43,329 --> 00:20:44,589
لا أعتقد أنها سيجيل.

398
00:20:44,591 --> 00:20:45,679
لكنها تبدو مألوفة.

399
00:20:45,680 --> 00:20:47,114
هل يمكنك القيام ببعض الأبحاث
فيه؟

400
00:20:47,115 --> 00:20:50,466
لم أفهم بالضبط
عبر القنوات القانونية.

401
00:20:51,424 --> 00:20:53,774
يمكنك استخدام مكتب
في المحطة إذا أردت.

402
00:20:54,992 --> 00:20:57,522
دعونا فقط نحل هذا الدموي
القضية مرة واحدة وإلى الأبد.

403
00:20:58,082 --> 00:20:59,132
آمين.

404
00:21:00,346 --> 00:21:01,564
[صافرة المراقبة]

405
00:21:01,869 --> 00:21:03,262
[موسيقى مشؤومة]

406
00:21:07,570 --> 00:21:08,789
[صرير الباب مفتوحا]

407
00:21:11,226 --> 00:21:12,575
[صرير الباب مغلقا]

408
00:21:22,933 --> 00:21:24,065
تبدو أفضل.

409
00:21:33,422 --> 00:21:35,598
هل تتذكر...ماذا حدث؟

410
00:21:37,296 --> 00:21:38,427
من أنقذك؟

411
00:21:43,345 --> 00:21:44,477
اعتقدت أنك فعلت.

412
00:21:52,223 --> 00:21:55,792
إذا قررت أن تخبر الشرطة
بأنني ساحرة...

413
00:21:56,097 --> 00:21:58,273
أنظر... أنا لن أؤذيك،
بيا.

414
00:22:00,362 --> 00:22:02,321
سحري لا يمكن أن يبقى
سر إلى الأبد.

415
00:22:02,625 --> 00:22:04,323
لذلك، فقط قل ما تحتاجه
ليقول.

416
00:22:06,150 --> 00:22:07,200
لكن...

417
00:22:08,892 --> 00:22:10,590
لا تدع لوكا يفلت من العقاب.

418
00:22:11,461 --> 00:22:15,637
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن يتم انتهاكها من قبل شخص ما

419
00:22:15,638 --> 00:22:16,857
الذي تحبه وتثق به.

420
00:22:19,033 --> 00:22:20,426
لم أحصل على العدالة.

421
00:22:20,469 --> 00:22:21,644
[موسيقى مؤثرة]

422
00:22:23,298 --> 00:22:24,517
ولكن يمكنك.

423
00:22:33,830 --> 00:22:35,571
-جميعكم معبأة؟
-نعم. على استعداد للذهاب.

424
00:22:35,658 --> 00:22:36,877
عظيم.

425
00:22:36,878 --> 00:22:40,140
علي فقط أن ألتقط
بعض الأشياء من الكوخ.

426
00:22:40,141 --> 00:22:41,490
سوف آخذ هاربر.

427
00:22:41,621 --> 00:22:42,839
نراكم على مفترق الطرق.

428
00:22:44,188 --> 00:22:45,238
تمام.

429
00:22:45,239 --> 00:22:46,973
الوداع.

430
00:22:46,974 --> 00:22:48,024
[يفتح الباب]

431
00:22:49,585 --> 00:22:50,804
[الدردشة في الخلفية]

432
00:22:50,847 --> 00:22:52,371
[موسيقى تقشعر لها الأبدان]

433
00:23:06,123 --> 00:23:07,516
[تغريد الطيور]

434
00:23:10,867 --> 00:23:12,260
[موسيقى مشوقة]

435
00:23:16,390 --> 00:23:18,396
احصل على ما أردت؟

436
00:23:18,397 --> 00:23:19,746
حصلت على ما أردناه جميعا.

437
00:23:22,052 --> 00:23:23,802
إنها هدية لك
وأمك.

438
00:23:26,788 --> 00:23:30,059
هل أعطى روبرت ألتون هذا؟
لك؟

439
00:23:30,060 --> 00:23:31,322
ليس عن طيب خاطر.

440
00:23:32,062 --> 00:23:34,021
اضطررت لاستخدام تعويذة للحظر
سحره.

441
00:23:35,239 --> 00:23:36,589
لكنها فشلت.

442
00:23:38,460 --> 00:23:40,027
أمي لن تحب تلك القصة

443
00:23:40,070 --> 00:23:41,463
لا، لن تفعل ذلك.

444
00:23:41,942 --> 00:23:43,944
لكنها تندم
التخلي عنها.

445
00:23:44,466 --> 00:23:46,636
وسوف نأخذها
إلى حيث تنتمي.

446
00:23:47,513 --> 00:23:49,689
إنه ينتمي إلى الفينيين.

447
00:23:49,776 --> 00:23:51,038
وأينما نأخذها.

448
00:23:51,995 --> 00:23:53,127
أقف مصححا.

449
00:23:54,433 --> 00:23:55,483
تعال.

450
00:23:55,869 --> 00:23:57,189
أريد أن أظهر لك شيئا.

451
00:24:03,296 --> 00:24:07,619
أبحاث لاتشلان
حركة مقاومة

452
00:24:07,620 --> 00:24:09,012
دعا ريدهافن.

453
00:24:09,404 --> 00:24:11,798
هذه هي شاراتهم.

454
00:24:12,146 --> 00:24:13,321
لم أسمع عنهم.

455
00:24:13,364 --> 00:24:15,234
هل هم على الارهابي
قاعدة البيانات؟

456
00:24:15,279 --> 00:24:17,543
كانوا سحرة القرن السابع عشر.

457
00:24:18,587 --> 00:24:20,147
وحاربوا الاضطهاد،

458
00:24:20,328 --> 00:24:22,852
فعلت بعض الأشياء البطولية.
ولكن عندما انتهى الأمر،

459
00:24:22,939 --> 00:24:25,246
رفضوا الاعتراف
القاعدة الدنيوية

460
00:24:25,289 --> 00:24:26,769
وخلق المووت.

461
00:24:27,161 --> 00:24:29,903
ماذا لو ريدهافن
تم إحياء؟

462
00:24:31,121 --> 00:24:34,298
كان لاتشلان يتتبع السحرة
في جميع أنحاء البلاد.

463
00:24:34,385 --> 00:24:39,956
اه...الموقع السحري
قدرات اه مهارات خاصة

464
00:24:40,522 --> 00:24:43,482
قائمة مفيدة إذا كنت تقود
حركة.

465
00:24:43,656 --> 00:24:44,706
لذا...

466
00:24:45,309 --> 00:24:46,569
ماذا تقترح؟

467
00:24:47,703 --> 00:24:49,139
لوكا محمي.

468
00:24:49,966 --> 00:24:51,141
أو التلاعب بها.

469
00:24:51,751 --> 00:24:53,187
إنه طفل ضعيف.

470
00:24:53,492 --> 00:24:55,189
حذر روبرت ألتون من أن لاتشلان

471
00:24:55,276 --> 00:24:57,321
يمكن أن تكون مقنعة للغاية.
-مم.

472
00:24:57,670 --> 00:24:59,480
جعل الناس يفعلون
عمله القذر.

473
00:25:00,194 --> 00:25:01,500
أشخاص مثل لوكا؟

474
00:25:05,155 --> 00:25:06,461
[لف الماء]

475
00:25:06,548 --> 00:25:07,984
[موسيقى مشوقة]

476
00:25:14,948 --> 00:25:17,646
[أزيز، رنين]

477
00:25:26,002 --> 00:25:27,052
ما هذا؟

478
00:25:28,614 --> 00:25:30,267
إنه خط لاي قديم.

479
00:25:30,920 --> 00:25:33,630
مسارات الطاقة التي تحمل
مجال مغناطيسي قوي.

480
00:25:34,445 --> 00:25:35,621
أين يذهبون؟

481
00:25:36,360 --> 00:25:38,290
يربطون المقدسة
الأماكن معا.

482
00:25:39,450 --> 00:25:41,061
إذن، بيترشور مهم؟

483
00:25:41,062 --> 00:25:43,845
لماذا تعتقد
أسلافك استقروا هنا؟

484
00:25:43,846 --> 00:25:46,893
ولماذا بنيت غلوريانا
مقصورتها مباشرة عبر ذلك؟

485
00:25:47,633 --> 00:25:49,243
كان لتضخيم سحرها.

486
00:25:51,114 --> 00:25:53,508
كانت الأخيرة
بارع من ريدهافن.

487
00:25:54,901 --> 00:25:56,076
وكانت زعيمتهم.

488
00:25:56,119 --> 00:25:57,169
ماذا؟

489
00:25:58,600 --> 00:26:01,342
أنت تعرف تلك القديمة
أنقاض في الغابة؟

490
00:26:02,386 --> 00:26:05,085
حسنًا، كان هذا هو الأصل
معقل ريدهافن.

491
00:26:05,086 --> 00:26:07,390
لا أعتقد أن والدتي
عرف ذلك.

492
00:26:07,391 --> 00:26:08,741
حسنا، قليلون فعلوا ذلك.

493
00:26:08,742 --> 00:26:11,307
لماذا تعتقد أن الفينز
أبقى ستاركروس مخفيًا

494
00:26:11,308 --> 00:26:12,745
لكل تلك القرون؟

495
00:26:12,746 --> 00:26:16,095
لقد عرفوا الاضطهاد
سوف يأتي حولها مرة أخرى،

496
00:26:16,096 --> 00:26:18,326
ومقاومة أخرى
سيكون من الضروري.

497
00:26:21,101 --> 00:26:23,331
هل تقول أن ريدهافن
لا يزال موجودا؟

498
00:26:26,019 --> 00:26:27,281
[موسيقى مؤثرة]

499
00:26:28,935 --> 00:26:31,502
هاربر، ماذا ستقول

500
00:26:31,590 --> 00:26:34,418
إذا قلت لك أنني كنت
بارع Redhaven الجديد؟

501
00:26:36,420 --> 00:26:38,770
وأنا أقف هنا الآن
نطلب منك الانضمام إلينا.

502
00:26:39,989 --> 00:26:41,774
أنا أؤمن بهذا يا أبي.
أنت تعرف أنني أفعل.

503
00:26:43,036 --> 00:26:44,298
إذن، ماذا سنفعل؟

504
00:26:46,126 --> 00:26:48,911
حسنًا، سنفعل
بيان.

505
00:26:48,912 --> 00:26:50,782
وسنبدأ في
أنجيلا أوتيس

506
00:26:50,783 --> 00:26:52,393
احتفال قاعة المدينة.

507
00:26:52,698 --> 00:26:54,787
[موسيقى درامية]

508
00:26:55,614 --> 00:26:57,604
[موسيقى صاخبة]
[أحاديث الناس]

509
00:27:01,924 --> 00:27:03,622
أراك في الداخل، حسنا؟

510
00:27:04,710 --> 00:27:06,189
إلهي، بيا!

511
00:27:06,190 --> 00:27:07,276
عز.

512
00:27:07,277 --> 00:27:08,539
ما الذي تفعله هنا؟

513
00:27:08,714 --> 00:27:10,237
لا بأس. سألت ايزي.

514
00:27:10,933 --> 00:27:12,456
دي سي آي لقد ساعدنا ديفرو.

515
00:27:13,153 --> 00:27:14,203
وقالت انها سوف تكون آمنة.

516
00:27:16,112 --> 00:27:17,331
[موسيقى مشوقة]

517
00:27:19,376 --> 00:27:21,186
[الرنين السحري]
[نقرات القفل]

518
00:27:27,646 --> 00:27:28,821
[يغلق الباب]

519
00:27:31,380 --> 00:27:34,869
كيف تعرف هذا المكان
جيد جدا؟

520
00:27:34,870 --> 00:27:36,002
التخطيط، هاربر.

521
00:27:36,872 --> 00:27:38,047
إنه ضروري.

522
00:27:38,091 --> 00:27:39,527
[موسيقى عالية الإيقاع]

523
00:27:41,964 --> 00:27:43,014
لوكا؟

524
00:27:43,526 --> 00:27:45,488
[واوش]

525
00:27:45,489 --> 00:27:46,708
[صفعة]

526
00:27:47,274 --> 00:27:49,189
-[صراخ]
-أرغ! [تحطم]

527
00:27:51,408 --> 00:27:52,458
ما هي اللعنة؟!

528
00:27:52,459 --> 00:27:53,409
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

529
00:27:53,410 --> 00:27:54,673
يجب أن تكون في الطابق العلوي!

530
00:27:56,152 --> 00:27:57,202
أنت ساحرة.

531
00:27:57,203 --> 00:27:59,328
أنت تراهن أنني كذلك، يا قطعة من القرف!

532
00:27:59,329 --> 00:28:01,244
هاربر!

533
00:28:01,245 --> 00:28:02,854
لوكا، اصعد إلى الطابق العلوي
واستمع

534
00:28:02,855 --> 00:28:03,681
لما يحدث.

535
00:28:03,682 --> 00:28:04,732
انتظر.

536
00:28:05,292 --> 00:28:06,554
انتظر، هل تعرف لوكا؟

537
00:28:06,555 --> 00:28:08,294
هل تحميه؟
[يفتح الباب]

538
00:28:08,295 --> 00:28:09,470
[موسيقى مشوقة]

539
00:28:11,951 --> 00:28:14,121
ماذا تخفي عني؟
[يغلق الباب]

540
00:28:15,302 --> 00:28:17,957
لقد وجدته يمارس السحر
في موقع ريدهافن.

541
00:28:18,000 --> 00:28:20,133
لذا، واجهته.
-متى؟

542
00:28:20,176 --> 00:28:21,376
بعد مقتل بيير.

543
00:28:21,377 --> 00:28:23,048
وأنت فقط لم تفعل ذلك
أخبر الشرطة؟

544
00:28:23,049 --> 00:28:24,789
هاربر، إنه ساحر
في عالم دنيوي.

545
00:28:24,790 --> 00:28:26,095
لقد قتل رايان وبيير.

546
00:28:26,182 --> 00:28:28,576
وسوف يدفع ثمن ذلك.
أعدك.

547
00:28:30,317 --> 00:28:31,877
إذن لماذا تحميه؟

548
00:28:32,711 --> 00:28:34,887
أردت أن أسلمه
في الوقت المثالي.

549
00:28:35,539 --> 00:28:36,671
مثالية لمن؟

550
00:28:36,672 --> 00:28:39,151
لولا أنا وأمي
بيا ستكون ميتة.

551
00:28:39,152 --> 00:28:40,893
ذلك الهجوم كان مجرد حادث

552
00:28:40,980 --> 00:28:42,764
وكنت غاضبة، ولكن لا يزال...

553
00:28:43,504 --> 00:28:46,246
وأحيانا النهايات
يبررون الوسيلة.

554
00:28:46,247 --> 00:28:48,377
ما هو أكثر أهمية من
العدالة في القتل؟!

555
00:28:48,378 --> 00:28:50,188
إطلاق المقاومة
هاربر.

556
00:28:50,598 --> 00:28:52,861
الكشف عن ابن أنجيلا أوتيس

557
00:28:53,296 --> 00:28:54,645
هي ساحرة علنا،

558
00:28:54,863 --> 00:28:56,386
خلال لحظة مجدها.

559
00:28:56,430 --> 00:28:58,562
ألا يمكنك أن ترى ذلك
هي هدية؟

560
00:28:58,563 --> 00:29:01,216
ريان وبيير
ميت بالفعل.

561
00:29:01,217 --> 00:29:02,267
لا أستطيع تغيير ذلك.

562
00:29:02,305 --> 00:29:03,567
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل

563
00:29:03,654 --> 00:29:05,004
هو محاولة تغيير المستقبل.

564
00:29:05,005 --> 00:29:06,831
نحن نقاتل
لحياتنا هنا، هاربر.

565
00:29:06,832 --> 00:29:07,920
نعم، أعرف.

566
00:29:07,954 --> 00:29:12,227
إنه فقط يشعر...
- مثل التسوية الرهيبة،

567
00:29:12,228 --> 00:29:13,447
فهمت.

568
00:29:13,490 --> 00:29:16,624
لكن في بعض الأحيان يتعين علينا ذلك
اتخاذ خيارات صعبة.

569
00:29:17,886 --> 00:29:20,106
أحبك وأحبك
والدتك،

570
00:29:20,193 --> 00:29:23,022
وأنا عازم على البناء
مستقبل أكثر إشراقا بالنسبة لنا.

571
00:29:23,109 --> 00:29:24,284
لجميع السحرة.

572
00:29:27,548 --> 00:29:30,464
أنا أطلب منك أن تثق بي
الآن.

573
00:29:31,770 --> 00:29:32,945
هل يمكنك فعل ذلك؟

574
00:29:38,990 --> 00:29:41,039
نعم.

575
00:29:41,040 --> 00:29:42,128
[موسيقى عالية الإيقاع]

576
00:29:46,915 --> 00:29:47,965
[صرير الفرامل]

577
00:29:59,406 --> 00:30:00,668
[الدردشة في الخلفية]

578
00:30:16,075 --> 00:30:17,695
[تكثف الموسيقى ذات الإيقاع العالي]

579
00:30:20,383 --> 00:30:21,515
[رنين الهاتف]

580
00:30:29,305 --> 00:30:30,698
[ضربة تقشعر لها الأبدان]

581
00:30:34,702 --> 00:30:36,008
[هتاف، تصفيق]

582
00:30:36,009 --> 00:30:37,617
شكرا لك.

583
00:30:37,618 --> 00:30:38,668
شكرا لك، أوه.

584
00:30:40,273 --> 00:30:41,323
سعيد بلقائك.

585
00:30:42,405 --> 00:30:43,624
سعيد بلقائك.

586
00:30:44,320 --> 00:30:45,370
شكرًا لك.

587
00:30:49,282 --> 00:30:50,332
أوه.

588
00:30:51,023 --> 00:30:52,676
شكرًا لك. شكرًا لك.

589
00:30:58,117 --> 00:30:59,167
أنا آسف يا هاربر.

590
00:31:00,162 --> 00:31:01,212
اسكت!

591
00:31:02,512 --> 00:31:04,166
والدتك مثل المعبود الخاص بي.

592
00:31:04,688 --> 00:31:07,098
لقد أرسلت لها رسائل سادية
وهاجمتني.

593
00:31:07,691 --> 00:31:09,071
اعتقدت أنك كنت الدنيوية.

594
00:31:10,346 --> 00:31:12,566
والدتك تستحق
طفل سحري.

595
00:31:13,784 --> 00:31:16,178
طفل مميز... مثلك؟

596
00:31:18,485 --> 00:31:19,573
أنت موهوم.

597
00:31:22,054 --> 00:31:23,104
على ما يرام.

598
00:31:23,185 --> 00:31:24,235
حان الوقت للذهاب.

599
00:31:30,801 --> 00:31:33,935
لاتشلان يبني نوعًا ما
من تمرد ريدهافن.

600
00:31:34,675 --> 00:31:36,725
عليك أن تخبرني ماذا ومتى
وأين.

601
00:31:36,764 --> 00:31:38,418
إنها ليست ثورة، ماجي.

602
00:31:38,419 --> 00:31:40,985
إنها مجموعة مثالية
السحرة

603
00:31:40,986 --> 00:31:42,813
مقاومة التسجيل القسري

604
00:31:42,857 --> 00:31:45,087
لا يمكنك سحب الصوف
على عيني بعد الآن.

605
00:31:46,121 --> 00:31:49,211
هل قمت بفك ربط Lachlan؟
السحر أو فعل هاربر؟

606
00:31:50,038 --> 00:31:54,825
هل كانت فكرتك عن لاتشلان؟
لترك روبرت ألتون ليموت؟

607
00:31:54,913 --> 00:31:56,915
هل كان ذلك لاستعادة ستاركروس؟
-ماذا؟

608
00:31:58,742 --> 00:32:01,745
تم العثور على هذا الدبوس محشوًا
في جيب روبرت.

609
00:32:02,921 --> 00:32:04,096
جنبا إلى جنب مع ...

610
00:32:04,661 --> 00:32:06,794
شارة Redhaven.

611
00:32:06,837 --> 00:32:08,100
[موسيقى شريرة]

612
00:32:09,405 --> 00:32:10,580
[غناء الطيور]

613
00:32:11,799 --> 00:32:12,849
لم أكن أعرف.

614
00:32:13,932 --> 00:32:15,107
[رنين الهاتف]

615
00:32:18,371 --> 00:32:19,459
- مرحبا.
-هاربر؟

616
00:32:19,546 --> 00:32:20,986
هل مازلت في الكوخ؟

617
00:32:21,069 --> 00:32:22,939
لا أستطيع التحدث.
سوف أراك قريبا، حسنا؟

618
00:32:23,202 --> 00:32:24,768
اه...هل أنت في قاعة المدينة؟

619
00:32:24,769 --> 00:32:26,595
ماذا يحدث؟

620
00:32:26,596 --> 00:32:27,646
هل لاتشلان معك؟

621
00:32:27,684 --> 00:32:28,903
أمي، عليك أن تثقي بي.

622
00:32:29,295 --> 00:32:30,345
يجب أن أذهب.

623
00:32:30,774 --> 00:32:31,950
القرف!

624
00:32:32,951 --> 00:32:35,541
[موسيقى عالية الإيقاع]
أعتقد أنه يلاحق أنجيلا.

625
00:32:39,044 --> 00:32:42,003
منذ وقت ليس ببعيد، وقفت
في هذا المكان

626
00:32:42,438 --> 00:32:44,092
للمطالبة بقوانين جديدة صارمة

627
00:32:44,136 --> 00:32:47,835
بعد جريمة قتل مدمرة أخرى
بواسطة ساحرة.

628
00:32:47,878 --> 00:32:49,880
قلت: "كفى".

629
00:32:49,924 --> 00:32:51,143
مختلف: نعم.

630
00:32:51,230 --> 00:32:52,840
وفي النهاية حكومتنا

631
00:32:52,927 --> 00:32:56,061
اتخذت قرارا حاسما
والعمل الكاسح.

632
00:32:56,713 --> 00:32:59,368
إنه فجر جديد في بلادنا.

633
00:32:59,412 --> 00:33:00,674
[هتاف، تصفيق]

634
00:33:02,763 --> 00:33:04,808
[واو، الباب يغلق]

635
00:33:06,810 --> 00:33:09,422
تذكر، الفخر بمن أنت.

636
00:33:09,813 --> 00:33:11,032
تملك هذه اللحظة.

637
00:33:11,076 --> 00:33:12,686
[طرق الشرطة على الباب]

638
00:33:12,729 --> 00:33:15,602
أنجيلا: هذه القوانين
فعالة الآن.

639
00:33:15,950 --> 00:33:18,735
وسأستخدمها
لجلب هذه الساحرة بسرعة

640
00:33:18,779 --> 00:33:21,477
إرهاب مجتمعنا
إلى العدالة.

641
00:33:22,391 --> 00:33:23,441
لاتشلان: آنسة أوتيس!

642
00:33:23,566 --> 00:33:25,220
[موسيقى مشوقة]

643
00:33:25,307 --> 00:33:26,613
ابنك...

644
00:33:26,787 --> 00:33:28,107
لديه ما يقوله لك.

645
00:33:29,181 --> 00:33:30,269
اه...لا حاجة.

646
00:33:30,312 --> 00:33:32,749
لا حاجة للتدخل. لا بأس.

647
00:33:32,793 --> 00:33:34,099
أنا لا أخاف منك.

648
00:33:34,751 --> 00:33:35,839
بخير.

649
00:33:36,057 --> 00:33:38,146
ولكن هل يمكن أن تكون خائفا من
الحقيقة؟

650
00:33:38,190 --> 00:33:39,240
[أنجيلا تسخر]

651
00:33:39,321 --> 00:33:41,715
أوه، لا تخدعني يا سيد فراي.

652
00:33:42,107 --> 00:33:43,369
تعال هنا يا حبيبي.

653
00:33:43,630 --> 00:33:46,067
الآن، لأولئك الذين يشاهدون
في جميع أنحاء البلاد،

654
00:33:46,111 --> 00:33:48,026
هذا هو ابني لوكا...

655
00:33:49,636 --> 00:33:51,594
الذي تأثر بشدة

656
00:33:51,638 --> 00:33:54,423
من خلال الأكاذيب المروعة المنتشرة
بواسطة سارة فين

657
00:33:54,467 --> 00:33:55,729
والمتآمرين عليها.

658
00:33:59,341 --> 00:34:01,604
هيا ليون
الرد على هاتفك!

659
00:34:01,952 --> 00:34:03,171
السيدات والسادة،

660
00:34:04,564 --> 00:34:05,826
ليس فقط...

661
00:34:06,609 --> 00:34:11,005
هل لوكا أوتيس هنا الابن
من كارهة الساحرة سيئة السمعة...

662
00:34:11,875 --> 00:34:13,181
لكنه أيضًا ساحر.

663
00:34:13,529 --> 00:34:14,704
[شهقات الجمهور]

664
00:34:14,748 --> 00:34:17,272
صبي أجبر على الاختباء
طبيعته الحقيقية

665
00:34:17,664 --> 00:34:19,143
ليحافظ على حب والدته

666
00:34:19,405 --> 00:34:22,147
هذه...الساحرة السادية

667
00:34:22,148 --> 00:34:24,104
يتلاعب بطفلي المسكين.
-ذاك...

668
00:34:24,105 --> 00:34:26,063
هذا غير صحيح يا أمي!

669
00:34:26,107 --> 00:34:28,022
لا... لاتشلان، إنه صديقي.

670
00:34:28,109 --> 00:34:30,024
لا يا حبيبي. لا.

671
00:34:30,851 --> 00:34:33,375
إنه ليس صديقك.

672
00:34:33,418 --> 00:34:34,594
قل الحقيقة يا فتى.

673
00:34:38,206 --> 00:34:39,425
أنا ساحرة يا أمي.

674
00:34:40,078 --> 00:34:41,166
[موسيقى شريرة]

675
00:34:41,992 --> 00:34:43,042
هراء.

676
00:34:43,043 --> 00:34:45,082
أعتقد كوالدتك،
أود أن أعرف،

677
00:34:45,083 --> 00:34:46,343
وأنا لا أصدق
كلمة منه،

678
00:34:46,344 --> 00:34:48,085
ولا ينبغي لأحد منكم.

679
00:34:49,043 --> 00:34:50,304
لوكا ساحرة!

680
00:34:50,958 --> 00:34:52,708
لقد قتل دي سي هينشال
وبيير،

681
00:34:52,742 --> 00:34:53,960
وكاد أن يقتلني!

682
00:34:54,570 --> 00:34:55,950
دي سي آي ديفرو: اعتقلوه!

683
00:34:57,617 --> 00:34:58,667
[الانطلاق]

684
00:34:58,705 --> 00:34:59,923
[صراخ الحشد]

685
00:35:01,099 --> 00:35:02,448
لا أحد يلمسها!

686
00:35:06,365 --> 00:35:07,801
[الفوضى التي تلت ذلك]

687
00:35:11,718 --> 00:35:13,198
[الانطلاق، النقر]

688
00:35:13,328 --> 00:35:14,547
[ضجيجا محموما]

689
00:35:17,202 --> 00:35:18,594
افتح الباب الدموي!

690
00:35:18,595 --> 00:35:19,812
حسنًا، يا رفاق يجب أن تذهبوا الآن!

691
00:35:19,813 --> 00:35:21,433
ماذا عنك؟ ماذا عن لوكا؟

692
00:35:21,467 --> 00:35:22,555
سأكون بخير.

693
00:35:22,598 --> 00:35:24,098
سأعتني بالأمر، أعدك.

694
00:35:24,122 --> 00:35:25,297
ارجع!

695
00:35:25,384 --> 00:35:27,212
[ضجيجا، صراخ، ذعر]

696
00:35:34,001 --> 00:35:35,220
زملائي السحرة،

697
00:35:35,872 --> 00:35:38,353
لقد حان الوقت للنهوض والمقاومة.

698
00:35:38,397 --> 00:35:39,615
سارة: هاربر!

699
00:35:39,659 --> 00:35:41,008
ربما يفوقنا عدداً

700
00:35:41,748 --> 00:35:43,750
ولكن لدينا كل القوة

701
00:35:43,837 --> 00:35:46,405
وحكمة أجدادنا
هنا.

702
00:35:47,884 --> 00:35:49,277
[الانطلاق]

703
00:35:52,324 --> 00:35:54,717
سحرة ريدهافن
دافعوا عن أنفسهم

704
00:35:54,804 --> 00:35:57,720
ضد الاضطهاد
في الماضي.

705
00:35:57,807 --> 00:36:00,593
وأنا أقف هنا الآن لأخبرك
حقبة جديدة

706
00:36:00,680 --> 00:36:02,334
بدأ Redhaven.

707
00:36:03,465 --> 00:36:06,164
هذا التشريع عادل
البداية يا أصدقائي.

708
00:36:07,208 --> 00:36:08,258
أعرف أنها صدمة..

709
00:36:09,732 --> 00:36:11,038
ولكن ألا يمكنك أن تقبلني؟

710
00:36:11,647 --> 00:36:13,258
[موسيقى مهيبة]

711
00:36:13,606 --> 00:36:15,173
أنا لا أعرف من أنت.

712
00:36:18,045 --> 00:36:19,095
انا ساحرة...

713
00:36:20,221 --> 00:36:21,353
وأنا ابنك.

714
00:36:22,484 --> 00:36:23,534
دمك الخاص.

715
00:36:24,704 --> 00:36:27,707
ولكنكم قتلتم الناس

716
00:36:27,794 --> 00:36:29,578
وأنا أكره نفسي لذلك.

717
00:36:29,665 --> 00:36:31,058
[ينتحب]

718
00:36:32,668 --> 00:36:33,718
من فضلك.

719
00:36:34,061 --> 00:36:35,280
من فضلك يا أمي، فقط...

720
00:36:35,671 --> 00:36:37,301
فقط أخبرني أنك تحبني،
من فضلك.

721
00:36:38,805 --> 00:36:39,855
ماما؟

722
00:36:46,291 --> 00:36:47,727
أنت لست دمي.

723
00:36:49,424 --> 00:36:51,557
أنت ابنك
عشيقة الأب.

724
00:36:52,906 --> 00:36:54,536
ولو كنت أعرف أنك كذلك
ساحرة...

725
00:36:55,735 --> 00:36:57,693
لم أكن لأتبناك أبدًا!

726
00:36:57,780 --> 00:36:58,868
[إيقاع مشوق]

727
00:37:07,616 --> 00:37:09,096
[أزيز]

728
00:37:10,793 --> 00:37:12,099
[صرخة حلقية]

729
00:37:12,404 --> 00:37:13,454
لوكا، لا!

730
00:37:15,015 --> 00:37:16,451
[أزيز]
[صراخ]

731
00:37:16,495 --> 00:37:17,887
[تصرخ أنجيلا]

732
00:37:19,759 --> 00:37:21,674
[يلهث]

733
00:37:23,153 --> 00:37:24,677
[الصعق بصوت عال]

734
00:37:29,377 --> 00:37:31,771
بيردير فيس...

735
00:37:33,381 --> 00:37:36,384
[صراخ، يلهث]
- بيرديري فيس...

736
00:37:38,168 --> 00:37:42,129
بيردير فيس...
[صراخ، صفير]

737
00:37:42,172 --> 00:37:43,696
[الانطلاق]

738
00:37:44,000 --> 00:37:45,440
[تحطم الزجاج، خشخشة]

739
00:37:47,352 --> 00:37:48,831
[أنجيلا تتنفس بشدة]

740
00:37:48,875 --> 00:37:50,137
[موسيقى شريرة]

741
00:37:59,277 --> 00:38:01,322
أوقفهم. أوقفهم الآن!

742
00:38:01,409 --> 00:38:03,411
[رنين عالي النبرة]
[صرخات]

743
00:38:04,847 --> 00:38:06,588
[صراخ الناس]

744
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
[تئن أنجيلا]

745
00:38:25,303 --> 00:38:27,522
أيها الرقيب، علينا أن ننظف
المنطقة الآن!

746
00:38:27,870 --> 00:38:29,307
[آهات ديفرو]

747
00:38:29,524 --> 00:38:30,699
أنا بخير.

748
00:38:31,134 --> 00:38:33,572
ولكن علينا أن نذهب. الآن!

749
00:38:41,536 --> 00:38:43,646
سوف تدفع سخيف
لما فعلته.

750
00:38:45,627 --> 00:38:46,802
لاتشلان: لقد سمعتها.

751
00:38:46,933 --> 00:38:48,151
انتهت اللعبة يا فتى.

752
00:38:53,809 --> 00:38:55,289
أنا آسف على كل شيء.

753
00:38:55,420 --> 00:38:57,291
لوكا أوتيس، أنت رهن الاعتقال.

754
00:39:02,035 --> 00:39:03,210
[الأصفاد تتخبط]

755
00:39:13,046 --> 00:39:15,135
[موسيقى مشوقة]

756
00:39:16,963 --> 00:39:19,052
[صراخ الناس]
[صفارات الإنذار نحيب]

757
00:39:20,053 --> 00:39:21,141
أين الشاحنة؟

758
00:39:21,184 --> 00:39:22,234
على بعد شارع.

759
00:39:22,487 --> 00:39:25,231
سنحتاج إلى تحويل كبير.

760
00:39:25,232 --> 00:39:26,798
نعم لقد حصلت عليه.
أعطني دقيقتين.

761
00:39:26,799 --> 00:39:29,062
-هاربر...
-لها هذا.

762
00:39:32,631 --> 00:39:33,893
[يزفر بشدة]

763
00:39:34,676 --> 00:39:36,461
كيف كان لوكا على المسرح
معك؟

764
00:39:38,245 --> 00:39:39,333
لقد وجدته.

765
00:39:40,552 --> 00:39:42,292
متى؟

766
00:39:42,336 --> 00:39:43,716
في الليلة التي تلت وفاة بيير.

767
00:39:44,860 --> 00:39:45,910
وأخفيته؟

768
00:39:45,911 --> 00:39:47,862
مع العلم أنه قتل الناس؟

769
00:39:47,863 --> 00:39:49,037
أرعبت ابنتك؟

770
00:39:49,038 --> 00:39:50,692
لقد تعقبته لإيقافه

771
00:39:50,736 --> 00:39:53,478
من قتل الناس و
احمي عائلتي يا سارة.

772
00:39:53,479 --> 00:39:56,567
وأعتقد أنها نجحت بسبب
لم تحصل على ملاحظة أخرى

773
00:39:56,568 --> 00:39:58,128
ولم يمرض هاربر مرة أخرى.

774
00:40:00,354 --> 00:40:02,661
الضابط: عد إلى المنزل
على الفور!

775
00:40:03,401 --> 00:40:06,142
البقاء في الداخل
حتى إشعار آخر!

776
00:40:06,229 --> 00:40:07,317
يتحرك!

777
00:40:07,405 --> 00:40:08,536
[الهادر]

778
00:40:13,759 --> 00:40:14,977
هذا ليس جيدا.

779
00:40:15,064 --> 00:40:16,370
[عويل الريح]

780
00:40:18,851 --> 00:40:21,462
الجميع، اخلوا الشارع!

781
00:40:21,506 --> 00:40:23,159
يتحرك! يتحرك!

782
00:40:23,203 --> 00:40:24,378
مسح المنطقة!

783
00:40:25,423 --> 00:40:26,902
مسح المنطقة!

784
00:40:26,989 --> 00:40:28,426
[صراخ الناس]

785
00:40:29,514 --> 00:40:30,784
[الهادر]
وروبرت؟

786
00:40:32,038 --> 00:40:33,088
لقد تركته ليموت.

787
00:40:33,126 --> 00:40:34,344
لقد فشل سحري.

788
00:40:34,432 --> 00:40:36,422
هناك فرق،
وأنت تعرف ذلك!

789
00:40:37,260 --> 00:40:38,830
هيا يا سارة.
أنا لست قاتلا.

790
00:40:39,480 --> 00:40:42,190
أنا فقط أحاول أن أفعل الصواب
من الأشخاص الذين أحبهم، حسنًا؟

791
00:40:43,223 --> 00:40:44,663
الضابط:حسنا هيا بنا!

792
00:40:47,619 --> 00:40:49,229
[جلد الأعلام]

793
00:40:49,316 --> 00:40:50,622
[موسيقى عالية الإيقاع]

794
00:40:55,540 --> 00:40:57,470
هيا، الشاحنة في الجوار
الزاوية!

795
00:41:02,895 --> 00:41:04,418
هيا، هيا، هيا!

796
00:41:05,375 --> 00:41:06,681
القرف!

797
00:41:06,725 --> 00:41:08,074
كم من الوقت يمكن أن يستمر هذا؟

798
00:41:09,292 --> 00:41:12,208
من فضلك، من فضلك قل لي
لقد حصلنا على لوكا.

799
00:41:12,295 --> 00:41:16,038
نعم. وسوف تتبع
لاتشلان فراي أسفل.

800
00:41:16,125 --> 00:41:17,431
ضع علامة على كلماتي.

801
00:41:18,954 --> 00:41:20,004
لذا...

802
00:41:20,216 --> 00:41:23,872
كنت تعرف طوال ذلك الوقت
كان هاربر فين ساحرة

803
00:41:23,916 --> 00:41:25,134
وقمت بحمايتها؟

804
00:41:29,835 --> 00:41:31,663
وكانت ضحية
عنفه،

805
00:41:32,011 --> 00:41:33,186
وليس العكس.

806
00:41:35,667 --> 00:41:37,717
ربما كنت قد فعلت
نفس الشيء، من يدري؟

807
00:41:40,106 --> 00:41:41,629
التمسك بالقانون...

808
00:41:42,282 --> 00:41:43,805
يترك طعمًا مريرًا، أليس كذلك؟

809
00:41:45,590 --> 00:41:46,808
[يسخر]

810
00:41:47,243 --> 00:41:48,506
سوف يفرضون عليك رسومًا

811
00:41:48,549 --> 00:41:50,769
مع تحريف الدورة
العدالة.

812
00:41:52,205 --> 00:41:53,772
لقد انتهت مسيرتك المهنية يا ماجي.

813
00:41:58,603 --> 00:42:00,039
لكننا حصلنا على العدالة لريان.

814
00:42:01,519 --> 00:42:02,824
وهذا ما يهم.

815
00:42:04,043 --> 00:42:05,174
-نعم.
-نعم.

816
00:42:20,625 --> 00:42:21,675
[قطع المحرك]

817
00:42:38,638 --> 00:42:40,687
ماذا تفعل؟

818
00:42:40,688 --> 00:42:41,907
[موسيقى مشوقة]

819
00:42:42,864 --> 00:42:43,914
سارة؟

820
00:42:47,260 --> 00:42:48,348
أنا لن أذهب.

821
00:42:48,783 --> 00:42:49,833
ماذا تقصد؟

822
00:42:51,569 --> 00:42:53,222
لن أكون جزءا من
انتفاضتك.

823
00:42:54,093 --> 00:42:56,399
الغايات لا يمكن أن تبرر
الوسائل.

824
00:42:57,226 --> 00:42:59,533
لقد أخفيت لوكا
حتى صدور مشروع القانون.

825
00:42:59,620 --> 00:43:01,361
أردت الفوضى!

826
00:43:03,145 --> 00:43:04,582
لن أسامحك على ذلك.

827
00:43:05,408 --> 00:43:08,178
أمي، علينا أن نبقى معًا.
كنا نذهب كعائلة.

828
00:43:09,282 --> 00:43:11,032
لقد أردت ذلك كثيرًا،
حبيبتي.

829
00:43:13,286 --> 00:43:14,592
لكننا جميعًا بالغون.

830
00:43:18,073 --> 00:43:19,858
نحن بحاجة إلى أن نقرر بأنفسنا.

831
00:43:27,300 --> 00:43:28,954
أريد أن أبدأ تجوالي.

832
00:43:32,348 --> 00:43:34,158
وهم يقودونني
إلى ريدهافن.

833
00:43:40,530 --> 00:43:42,054
اعتني بنفسك يا سارة.

834
00:43:45,623 --> 00:43:46,754
أنت أيضاً.

835
00:43:53,239 --> 00:43:54,799
[تكثف الموسيقى الدرامية]

836
00:44:02,422 --> 00:44:03,902
وهذا لا يغير شيئا بالنسبة لي.

837
00:44:05,294 --> 00:44:06,644
سأحبك دائما.

838
00:44:10,169 --> 00:44:11,518
اعتني بفتاتنا.

839
00:44:20,309 --> 00:44:21,528
نحن بحاجة للذهاب.

840
00:44:21,659 --> 00:44:22,834
الآن.
[صفارات الإنذار نحيب]

841
00:44:26,054 --> 00:44:27,104
انتظر.

842
00:44:34,454 --> 00:44:35,803
سوف تحتاج إليها أكثر مني.

843
00:44:38,632 --> 00:44:40,025
لكن تذكر دائما...

844
00:44:42,331 --> 00:44:43,637
إنها جريمويري الخاص بك.

845
00:44:45,857 --> 00:44:47,847
استخدمه فقط عندما تؤمن
هذا صحيح.

846
00:44:50,818 --> 00:44:53,212
أنا أثق بك تماما.

847
00:44:55,301 --> 00:44:56,868
أنا أحبك جداً. [البكاء]

848
00:44:58,173 --> 00:44:59,348
أنا أحبك أيضا.

849
00:45:03,439 --> 00:45:04,963
لاتشلان: هاربر؟

850
00:45:05,050 --> 00:45:06,486
هيا، علينا أن نتحرك.

851
00:45:15,713 --> 00:45:16,888
[دورات دراجة نارية]

852
00:45:50,922 --> 00:45:52,358
[موسيقى درامية]

853
00:45:52,401 --> 00:45:53,881
[غناء الطيور]

854
00:46:20,429 --> 00:46:21,779
[قطع المحرك]

855
00:46:31,049 --> 00:46:32,485
[صرير المفصلات]

856
00:46:44,018 --> 00:46:45,672
[الرنين السحري]

857
00:46:45,890 --> 00:46:47,152
[صرير البوابات]

858
00:46:47,239 --> 00:46:48,893
[تصاعد الموسيقى الدرامية]

859
00:46:56,017 --> 00:46:58,560
[موسيقى الختام الدرامية]

860
00:46:58,561 --> 00:47:03,111
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0